In Zukunft wird die Erforschung der westfälischen Regiolekte verstärkt im Fokus der Arbeit der Kommission stehen. Als Regiolekte werden die aktuellen Umgangssprachen bezeichnet, die häufig noch niederdeutsch geprägt sind. Die Regiolekte können zwischen Bocholt und Detmold und zwischen Ibbenbüren und Siegen ganz unterschiedlich klingen. Diese Variation soll mit der neu entwickelten Sprach-App PALAVA untersucht werden.