Die Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens
Die Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens (KoMuNa) ist eine von sechs wissenschaftlichen Kommissionen für Landeskunde des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL). Wir dokumentieren und erforschen die Sprache im Raum Westfalen-Lippe. Im Mittelpunkt stehen zum einen die niederdeutschen Mundarten Westfalens und zum anderen die westfälische Namenlandschaft. Wir geben zahlreiche Veröffentlichungen heraus, über die Sie sich auf diesen Webseiten informieren können. Einige stehen hier zum kostenlosen Download bereit. Zudem organisieren wir Tagungen und Vorträge und stellen allen Interessierten ein stetig wachsendes Internetportal zur westfälischen Sprachforschung zur Verfügung.
Zur Leichten Sprache wechseln.
Aktiviere Audio-Unterstützung.
Ein Video in Deutscher Gebärdensprache wird angezeigt.
Wir laden ein zum "Tag des Märkischen Platt"
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) lädt in Kooperation mit der Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens und dem Heimatverein Kierspe am Sonntag, 20. Oktober von 14 bis 17 Uhr zum „Tag des Märkischen Platt“ ein.
Die Veranstaltung findet in der Historischen Brennerei in Kierspe-Rönsahl statt. Mit dem Märkischen Platt steht der Forschungsgegenstand von Dr. Ludwig Brandes, der in diesem Jahr mit dem Karl-Zuhorn-Preis (LWL-Wissenschaftspreis) in der Kategorie ehrenamtliche Forschung ausgezeichnet wurde, im Mittelpunkt. Interessierte sind herzlich zur Teilnahme und zum Austausch eingeladen.
Ein Video in Deutscher Gebärdensprache wird angezeigt.
Westfälisches Wörterbuch im Wörterbuchnetz
Das Westfälische Wörterbuch ist online im Portal woerterbuchnetz.de verfügbar. Die vom „Trier Center for Digital Humanities“ (TCDH) an der Universität Trier betriebene Plattform bietet Zugriff auf über 30 wissenschaftliche Wörterbücher, darunter auch mehrere großlandschaftliche Dialektwörterbücher. Das Westfälische Wörterbuch ist das erste niederdeutsche Wörterbuch im Wörterbuchnetz.
Ein Video in Deutscher Gebärdensprache wird angezeigt.
Sprach-App PALAVA
Die Sprach-App PALAVA steht im Apple App Store und im Google Play Store zum Download aufs Smartphone bereit. Alle Menschen aus NRW können mitmachen: In der PALAVA-App können spannende Fragen zur alltäglichen Umgangssprache beantwortet werden – ganz einfach per Sprachaufnahme!
Nachdem das Internetportal "Westfälische Familiennamengeografie" längere Zeit nicht verwendet werden konnte, ist es nun endlich wieder online – und zwar vollständig neu programmiert.
Die Web-Anwendung bietet die Möglichkeit, die Verbreitung von Familiennamen in Westfalen-Lippe kartografisch oder tabellarisch darzustellen.
Ein Video in Deutscher Gebärdensprache wird angezeigt.
ISA – Interaktiver Sprachatlas des westfälischen Platt
ISA ermöglicht die spielerische und individuelle Erkundung der westfälischen Mundarten. Farbig gestaltete Sprachkarten und damit verknüpfte Tonaufnahmen thematisieren jeweils einzelne Sprachmerkmale und ermöglichen spannende Entdeckungstouren.
Manchmal gibt es eine besondere Sprache in einer Gegend.
Die Menschen sprechen deutsch:
Aber es gibt besondere Wörter in der Gegend.
Und manche Wörter werden anders ausgesprochen.
Man sagt auch Mund-Art oder Dialekt
zu dieser besonderen Sprache.
Die Mund-Art ist typisch für eine Gegend.
Man kann hören:
Wenn ein Mensch aus einer bestimmten Gegend kommt.
Manchmal gibt es auch typische Namenin einer Gegend.
Typisch heißt:
Viele Menschen in der Gegend haben diesen Namen.
Aber in anderen Gegenden haben wenige Menschen den Namen.
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe
beschäftigt sich mit Sachen aus Westfalen-Lippe:
Die typisch für Westfalen-Lippe sind.
Das kurze Wort für den Landschaftsverband Westfalen-Lippe
ist LWL.
So spricht man das: ell weh ell
Der LWL hat eine Abteilung:
Die Abteilung beschäftigt sich
mit der typischen Sprache von Westfalen.
Und mit den typischen Namen von Westfalen.
Die Abteilung heißt: Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalen.
Kommission ist ein schweres Wort
für eine Gruppe von Fachleuten.
Es gibt eine Abkürzung für die Kommission:
Ko-Mu-Na.
Das macht die Ko-Mu-Na:
Die Ko-Mu-Na beschäftigt sich
mit der Sprache von Westfalen-Lippe.
Und mit den typischen Namen in Westfalen-Lippe.
Zum Beispiel:
Die Ko-Mu-Na sammelt Infos.
Und die Ko-Mu-Na forscht.
Die Ko-Mu-Na macht Veranstaltungen.
Zum Beispiel Vorträge.
Und die Ko-Mu-Na veröffentlicht Infos.
Sie können hier auf der Internet-Seite viele Infos lesen
über die Sprache und die Namen in Westfalen.
Die Ko-Mu-Na veröffentlicht immer neue Infos auf der Seite.
Ein Besuch auf der Internet-Seite lohnt sich also immer wieder:
Wenn Sie sich für die Sprache von Westfalen interessieren.
Ihr Browser ist nicht mehr zeitgemäss!
Updaten sie ihren Browser um diese Webseite richtig betrachten zu können.
Auf unseren Internetseiten verwenden wir Cookies. Ein Cookie ist eine Textinformation, die die besuchte Website über den Webbrowser auf dem Computer des Betrachters („Client“) platziert. Der Cookie wird entweder vom Webserver an den Browser gesendet oder von einem Skript (etwa JavaScript) in der Website erzeugt. Der Client sendet die Cookie-Information bei späteren, neuen Besuchen dieser Seite mit jeder Anforderung wieder an den Server. Um Ihnen eine angenehmere Erfahrung zu bieten, nutzen wir Cookies beispielsweise zum Speichern Ihrer Spracheinstellungen oder zur Erhebung von anonymen statistischen Daten, mit welchen wir das Besuchererlebnis/die Ergonomie auf unseren Online-Diensten optimieren können.
Cookies helfen uns dabei, unser digitales Angebot besser zu gestalten. Dabei setzen wir eigene Cookies und Cookies von Drittanbietern wie z.B. YouTube oder Google ein.
Sie können hier oder in Ihren Browsereinstellungen das Setzen von technisch nicht erforderlichen Cookies einschränken, verhindern oder widerrufen. Sie können auch die automatische Löschung von Cookies bei der Schließung des Browserfensters veranlassen. Weitere Informationen zu den eingesetzten Cookies und der Verarbeitung Ihrer Daten erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Unten finden Sie die Cookies in Kategorien aufgeteilt, wobei Sie die Kategorie mittels Opt-in aus- oder abwählen können.
Diese Cookies und Services sind nötig, damit Sie unsere Online-Dienste besuchen und deren Features verwenden können. Ohne sie können zum Beispiel Services wie Login (Sessions), Spracheinstellungen, Einkaufswagen und Privacy-Einstellungen sowie sicherheitsrelevante Services nicht bereitgestellt werden. Mit Ausnahme des Logins (Sessions), werden keine schützenswerten Informationen gesammelt, welche Sie identifizieren können. Die Verwendung der unbedingt (technisch) erforderlichen Cookies können Sie nicht abwählen, da ohne diese eine Nutzung der Seite nicht möglich ist (vgl. § 25 Abs. 2 TTDSG).
lwl-tutorial
Notwendig für die Navigation durch die Seitenebenen zur Anzeige der Unterseiten in der Navigation.
Lebenszeit: Dauerhaft
django_language
Bestimmt die bevorzugte Sprache des Besuchers. Ermöglicht der Webseite, beim erneuten Besuch des Besuchers die bevorzugte Sprache festzulegen.
Lebenszeit: 1 Jahr
csrftoken
Hilft, Cross-Site Request Forgery- (CSRF-) Angriffe zu verhindern.
Lebenszeit: 1 Jahr
Facebook Pixel
Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir die Open-Source-Software Matomo zur Analyse und statistischen Auswertung der Nutzung der Website. Hierzu werden Cookies eingesetzt. Die dadurch erhaltenen Informationen über die Websitenutzung werden ausschließlich an unsere Server übertragen und in Nutzungsprofilen zusammengefasst. Eine Weitergabe der erfassten Daten an Dritte erfolgt nicht. Die IP-Adressen werden anonymisiert (IPMasking), sodass eine Zuordnung zu einzelnen Personen nicht möglich ist. Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.
_pk_id*
Erfasst Statistiken über Besuche des Benutzers auf der Website, wie z.B . die Anzahl der Besuche, durch schnittliche Verweildauer auf der Website und welche Seiten gelesen wurden.
Lebenszeit: 1 Jahr
Domäne: piwik.lwl.org
_pk_ses*
Wird von Piwik Analytics Platform genutzt, um Seitenabrufe des Besuchers während der Sitzung nach zu verfolgen.
Lebenszeit: 1 Tag
Domäne: piwik.lwl.org
_pk_ref.*
Speicherung der ID der Herkunftsseite (referrer ID)
Lebenszeit: 6 Monate
Domäne: https://piwik.lwl.org/piwik/piwik.js
NID
Wird verwendet, um YouTube-Inhalte zu entsperren.
Lebenszeit: 6 Monate
Domäne: google.com
PREF
Dieses cookie speichert Ihre Präferenzen und andere Informationen, insbesondere bevorzugte Sprache, wie viele Suchergebnisse auf Ihrer Seite angezeigt werden sollen und ob Sie den SafeSearch-Filter von Google aktivieren möchten oder nicht.
Lebenszeit: 2 Jahre
Domäne: .youtube.com
CONSENT
Lebenszeit: 6 MONATE
Domäne: .youtube.com
VISITOR_INFO1_LIVE
Hierbei handelt es sich um ein Cookie, das YouTube setzt, um die Bandbreite des Nutzers zu berechnen.
Lebenszeit: 6 Monate
Domäne: .youtube.com
YSC
Registriert eine eindeutige ID, um Statistiken der Videos von YouTube, die der Benutzer gesehen hat, zu behalten.
Social Media
Zur Leichten Sprache wechseln.
Aktiviere Audio-Unterstützung.
Ein Video in Deutscher Gebärdensprache wird angezeigt.
Hier finden Sie unseren Twitter-Account, unseren Youtube-Kanal sowie unseren Instagram-Account.
Zu unseren Social Media Auftritten